동시 모음

[한명순] 다 안다

凡草 2006. 2. 27. 21:20

 우리 카페 회원이신
 한명순 선생님의  새 동시집 발간을 축하드립니다!
 < 아궁이  너처럼 >
             = 아동 문예사 발행 =
 ----------------------------
 다 안다
 이른 새벽 가장 먼저
 부엌문 누가 여나
 아궁이는 다 안다
 누워서도 다 안다
 늦은 밤 가장 먼저
 부엌문 누가 닫나
 아궁이는 다 안다
 졸면서도 다 안다
 * 교실에 누가 먼저 와서
   제일 열심히 했는지
   선생님도 잘 모를 수 있습니다.
   하지만 컴퓨터나 공책은 압니다.
   그 노력만큼 실력을 발전시켜주니까요.
   남보다 더 먼저
   남보다 더 나중에
   부지런히 일하면 
   뒷날 반드시 보답을 받습니다.
 ------------------------------
  엄마 마음 같다
 아궁이 연기
 참 맵다
 그간 엄마는 
 어떻게 참았을까?
 군불 넣은 아랫목
 참 따뜻하다
 엄마
 마음 같다
 * 요즘에야 스위치만 누르면
   방이 따뜻해지지만
   옛날에는 아궁이에서 매운 연기 쐬며
   불을 피워야 했습니다.
   무엇이든지 시작할 때나
   초보일 때는 힘들기 마련입니다.
   매운 연기 쐬듯이.
   그러나 실패를 무릅쓰고 애쓴 끝에
   환하게 웃을 수 있습니다.
   노력없이 웃을 수 있는 일은
   절대로 없습니다.
   남을 부러워만 하지 말고
   피나는 노력을 기울이세요!
         凡  草
 



There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you

And can you feel the love tonight?(tonight)
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
that we got this far
And can you feel the love tonight?(tonight)
How it's led to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
believe the very best

There's a time for everyone
If they only learn that the twisting
kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
beats in time with yours

And can you feel the love tonight?(tonight)
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
that we got this far
And can you feel the love tonight?(tonight)
How it's led to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds believe the very best

  엘튼 존

can you feel the love tonight

'동시 모음' 카테고리의 다른 글

[한명순] 다 내어주고  (0) 2006.03.02
[정현정] 잡 초  (0) 2006.02.28
[신새별] 돌  (0) 2006.02.24
[정현정] 씨앗 마중  (0) 2006.02.24
[김종순] 두 손으로  (0) 2006.02.22